Само ти ти си једини ког ћу икада видети у мојим очима, у мојим речима, и у свему што будем радила никада нико други осим тебе.
Jen na tebe Jsi jediná věc, kterou budu navždy vidět Ve svých očích, ve svých slovech a ve všem co udělám
Поред ове деце да ли ћу икада водити љубав?
Myslíš, že se mnou někdo bude spát, když mám tolik dětí?
О, Мишел, како ћу икада моћи да ти се одужим?
Michelle, jak já ti to někdy splatím? Svlékni se!
Био је то живот дрвећа и умора,.....са људима јаким колико и секира коју држе.....и више планина у свим правцима него што ћу икада видети.
Byla to namáhavá a těžká práce, při které docházelo často k nehodám. A celé týdny jsem neviděl nic jiného než lesy a hory.
А најгоре је, не знам да ли ћу икада оздравити.
A nejhoší je, že, nevím, kdy mi bude dobře.
Госпођо, ово је био можда најромантичнији викенд који ћу икада имати.
Paní, paní Stoneová. Toto byl nejromantičtější víkend, jaký kdy budu mít.
Нема шансе да ћу икада, икада да се забављам с тобом. Јасно?
Nepřipadá v úvahu, abych s tebou někdy chodil, jasné?
Не знам како ћу икада да ти се одужим...
Ne kvůli sobě, ale kvůli svým dětem. Že budou mít tátu.
Ја ужасно гађам, Пите, не верујем да ћу икада да погодим мету.
Jsem hrozný střelec, Pete. Nevěř tomu, že někdy trefím cíl.
Гледам шта вас двоје имате, и...не знам, Не знам да ли ћу икада наћи тако нешто.
Vidím to, co máte mezi sebou vy dva, a já nevím, nevím, jestli budu schopna to někdy najít.
Речено ми је да ми је то најбоља прилика коју ћу икада имати.
Říkal, jsem si že to je ta nejlepší, příležitost jakou jsem kdy dostal.
Не знам када ћу икада поново видим, па ако ја не урадим, само знам да те волим.
Nevím, jestli tě ještě někdy uvidím, takže pokud tě neuvidím. tak věz, že tě mám ráda.
Не верујем да ћу икада више гледати Робија на исти начин.
Myslím, že už se na ně nebudu moct nikdy koukat stejně.
Да, слушај, Хари, Одушевљен сам да Џенин био толико задовољан, И, искрено, никада нисам била више поносан на себе, али не постоји шанса у топлом паклу да ћу икада радити са вама поново.
Jo, poslouchej, Harry, jsem nadšená, že Janine byla tak spokojená, upřímně, nikdy jsem na sebe nebyla tak pyšná, ale je nulová šance, abych někdy s tebou znova pracovala.
Тетка Мел, не мислим ћу икада бити буренце краљица.
Teta Mel, nemyslím si, že někdy budu Královna pivního sudu.
Давиде, никада није била рођена нити ћу икада стварно умрети.
Davide, nikdy jsem se nenarodil, takže ani nikdy skutečně nezemřu.
Нисам мислио да ћу икада је поново видети.
Nemyslela jsem, že ji někdy znovu uvidím.
То је најближе бити човек него што ћу икада бити.
Blíže tomu být člověkem jsem už být nemohl.
Чудно је, не могу... Нисам мислио да ћу икада говорити "упокојити".
Je to divné, nemůžu ani... nikdy jsem si nepomyslel, že řeknu "odešel".
1.1059911251068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, já na to snad nikdy nepřijdu. 